.png)
Para comprender el retorno, es necesario mirarlo desde una visión integral y multidimensional hecho que es parte de la cadena migratoria, los imaganarios, las redes sociales, las familias transnacionales, los pueblos translocales, en sí, el migrante transterritorial. El mismo que mantiene el vinculo con su país de origen aún cuando esta sumergido en el nuevo contexto del país de destino...
Este choque cultural, social, económico y étnico que todo migrante experimenta es parte de vivir el sueño de migrar! así como este choque es determinante, al mismo tiempo se constituyen, los vinculos con el país de origen es allí cuando las espectativas del regreso empiezan a consolidarse para ello las redes con las que el migrante se desenvuelve jugaran un papel fundamental para la desición de retornar!
Angy - La idea de este blog es muy buena. Siga escribiendo.
ResponderEliminarDefinitivamente es un tema fuera de los que tradicionalmente se mencionaron en la clase de Justin, y en la que estamos actualmente.
ResponderEliminarNo puedo compartir una experiencia de migracion, pero si de haber pasado un intercambio. Hay un elemento que es comun: el choque cultural.
En la reincerción al pais de origen tambien hay un choque cultural. En los años 70 ya se hablaba de tres fases para el momento de salir del pais y llegar al nuevo/desconocido: la novedad, la depresion, y la asimilacion de la nueva realidad. en la primera pues todo llama la atencion, todo es diferente, y todo resulta "mejor que en mi pais", luego la tristeza por que justamente ya no se esta en el pais propio. Incluso puede haber momentos de disgusto porque se compara lo que se hace, y como se hacen las cosas en el pais de origen confrontando con la manera como se hacen las cosas en el paìs en que se encuentra.
Luego de un proceso de dolor y tiempo se llega a la fortaleza emocional para poder distinguir lo que ofrece el pais donde se esta, y las fortalezas del propio. igualmente, la desventajas o imperfecciones de los dos paises.
Este proceso lo vi mucho conmigo misma, con algunos compañeros, y luego con mis alumnos internacionales.
Algunos no superan la fase dos. Esto dificulta el poder reconocer las fortalezas que ofrece el pais anfitrion, y las fortalezas que uno va adquiriendo en el proceso.
Es una metamorfosis individual, y familiar. Como bien lo mencionas es un transformar el contexto y la historia individual y familiar.
Siempre he visto con valentia a los migrantes. Creo que tienen una fortaleza nacida por una necesidad imperiosa, pero que les permite no solo tomar la decision, sino mantenerse con ella a pesar de la gran culpa que han de sentir, muy en su interior.
Espero haberte ayudado con este comentario.